Enviado por ifanlo el Mar, 23/02/2010 - 13:08.
de usted: "Ahora compruebe que guardó correctamente el archivo..."
18% (199 votos)
de tú: "Ahora comprueba que guardaste correctamente el archivo..."
42% (456 votos)
neutro: "Ahora hay que comprobar que el archivo se guardó correctamente..."
33% (352 votos)
de vosotros: "Ahora comprobad que guardásteis correctamente el archivo..."
3% (27 votos)
de ustedes: "Ahora comprueben que guardaron correctamente el archivo..."
4% (43 votos)
Total de votos: 1077
»
- Añadir nuevo comentario
- 12768 lecturas
Preparando el curso "Migraciones a OpenOffice.org"
Estoy desarrollando un curso online en la plataforma Moodle y quería evitar la dicotomía entre el "tú" y el "usted", adoptando un lenguaje neutro. Pero al releer lo que llevo hecho, encuentro que es excesivamente frío.
También he considerado el "vosotros" y el "ustedes". Para un estudiante online, creo que el tratamiento en plural, puede ayudarle a sentir que no está sólo, uno de los grandes desmotivadores del aprendizaje a distancia.
Ante las dudas, publico esta encuesta, para ver que opináis...
Gracias por vuestras votaciones y comentarios.
--
El mejor buscador de alojamiento web
¡Locos por Drupal!
Creo que depende mucho de la
Creo que depende mucho de la nacionalidad de los que estén cursando el curso; Soy de Guatemala y elegiría una opción que no aparece ahí, y es: de vos "Ahora comproba que guardastes correctamente el archivo"; Los argentinos estarán de acuerdo conmigo y algunos otros centroamericanos, los mexicanos sin duda elegirían el tu, y los colombianos y venezolanos el usted, los españoles el vosotros, en fin... Pero para darle más seriedad al asunto creo que la opción más neutra es usar el usted.